Tags

lunes, 27 de mayo de 2013

White Horse - Taylor Swift


Say you're sorry 
Digues que ho sents
That face of an angel
and aquesta cara d'àngel 
Comes out just when you need it to 
que surt just quan ho necessites
As I pace back and forth all this time 
com vaig i torno tot aquest temps
‘Cause I honestly believed in you
Perquè sincerament, vaig creure en tu 
Holding on 
aferrant-me
And days drag on 
i els dies s'allarguen
Stupid girl, 
noia estúpida,
I should have known, I should have known 
Hauria d'haver sabut, hauria d'haver sabut

[Chorus] 
I'm not a princes, this ain't a fairytale 
No sóc una princesa, això no és un conte de fades
I'm not the one you’ll sweep off her feet, 
jo no soc la única que carregaves en braços
Lead her up the stairwell 
i pujaves per les escales

This ain't Hollywood; this is a small town, 
Això no és Hollywood, això és una petita ciutat
I was a dreamer before you went and let me down 
Jo era una somiadora abans que vinguessis tu i m'abandonessis
Now it's too late for you 
Ara és molt tard per tu
And your white horse, to come around 
I pel teu cavall blanc, per tornar

Baby I was naive, 
Carinyo, vaig ser ingènua
Got lost in your eyes 
em vaig perdre en els teus ulls
And never really had a chance 
I realment mai vaig tenir una  oportunitat
I had so many dreams 
Jo tenia molts somnis
About you and me 
teus i meus
Happy endings 
amb finals feliços
Now I know 
Ara sé

[Chorus] 
I'm not a princes, this ain't a fairytale 
Jo no sóc una princesa, això no és un conte de fades
I'm not the one you’ll sweep off her feet, 
Jo no era la única que carregaves en braços
Lead her up the stairwell 
I pujaves per les escales
This ain't Hollywood; this is a small town, 
Això no és Hollywood, això és una ciutat petita
I was a dreamer before you went and let me down 
Jo era una somiadora abans de que marxessis i em deixessis
Now it's too late for you 
Ara és molt tard per tu
And your white horse, to come around 
I per teu cavall blanc, per tornar 

And there you are on your knees 
I aquí estàs agenollat
Begging for forgiveness, begging for me 
pregant perdò, pregant per mi
Just like I always wanted but I'm so sorry 
És el que sempre havia volgut, però ho sento molt

‘Cause I'm not your princess, this ain't our fairytale 
Perquè jo no sóc una princesa, això no és el nostre conte de fades
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well 
Jo trobaré algun dia a algú que em tracti bé
This is a big world that was a small town 
Aquest món és molt gran i aquella ciutat era petita
There in my rear view mirror disappears now 
que ara està desaparaguent en el meu mirall retrovisor
And it’s too late for you and your white horse 
I és molt tard per tu i el teu cavall blanc
Now it’s too late for you and your white horse, to catch me now 
Ara és molt tard per tu i el teu cavall blanc, per agafar-me ara


Oh, whoa, whoa, whoa 
Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
Prova d'agafar-me ara 
Oh, it's too late 
Oh, és molt tard
To catch me now
Per agafar-me ara.
___________________________________________________________

This is one of the best current songs, it speaks about a girl and her boyfriend, and she discover that he has another girlfriend. I think that it's a typical story, but I like love stories I am so loving and sentimental, and of course I think that Taylor Swift is one of the best current singers, she's so great and pretty and gorgeous and thin, she's perfect, and her voice sounds like angels.
When I hear this song I feel a lot of fellings through my body, but it's good when you need to think, you could try someday, might could be better than you think!

1 comentario:

  1. I love Taylor too and this songs it's one of my favorites she has wrote. :)

    ResponderEliminar